Vous savez les enfants, à une période les jeux coop avec écran splitté sur PC, c'était monnaie courante, hein, la console a pas tout inventé 
Les Rollcage et compagnie proposaient déjà ce genre de choses, à une époque où le net n'était pas encore installé partout.
Sans compter les jeux coop (voire compétitifs) sans écran splitté du style Worms, Micromachines, etc...
Et puis pour le coup du "Paye ton clavier partagé", va falloir vous mettre un peu à la page hein ; vous savez sur PC on a une technologie révolutionnaire qu'on appelle port USB et qui permet de brancher simultanément plusieurs périphériques, y compris plusieurs manettes. Ouais, les même que sur consoles quoi. Va falloir sortir un peu de chez vous les gens : Ça fait bien longtemps que les consoles sont des PC ni plus ni moins.
Bref, ça sera tout à fait possible, beaucoup de jeux indépendants le font encore, la seule explication pour les gros jeux c'est que les éditeurs ne consacrent pas de temps à cette fonctionnalité, admis que sur PC tout le monde à le net, et donc possibilité de jouer online, alors que sur console non, pas nécessairement.