Si, il y a un cycle jour/nuit. Le jour, c'est quand l'image a filtre rouge sombre dégueu.
La nuit, c'est quand, bah, il fait "noir" (plutôt bleu sombre, comme dans tous jeux vidéos qui se respecte
.
Dans tous les cas, la visibilité est assez, hum, réduite.