La touche dont tu parles je pense que c'est celle qui fait passer l'arme actuelle à l'arme précédente, et donc forcément ça alterne entre ces deux armes. (arme actuelle - arme précédente)
Il faut utiliser la roue des armes pour sélectionner les autres armes, je ne sais pas quelle touche c'est sur xbox.