Bonjour !
Avant tout je voudrais dire que je n'ai pas trouvé de problème semblable (ou bien je définis mal les termes).
J'ai une version légale de FarCry 3 (à jour je pense), obtenue avec ma carte graphique.
Ma configuration est la suivante :
- i3 3240 3.4Ghz
- Sapphire Radeon HD 7770 1Go DDR5 OC
- 2x4Go RAM DDR3 1600Mhz
Mes réglages sur FarCry 3 sont :
- Résolution : Full HD
- Qualité vidéo : High sauf éclairages et post fx en moyen
- DirectX : 11
- Sinon ce sont les réglages stocks !
Mon problème :
Lorsque je me rapproche d'un objet ou que je vise au fusil à lunette sur des zones éloignées, même aléatoirement, c'est comme si les textures se rafraîchissaient inutilement par "petits cubes", très rapidement, et c'est perturbant même si cela n'influe pas sur la fluidité et la beauté du jeu.
Je n'ai donc pas pu prendre de screen pour illustrer ce problème. J'ai essayé de baisser les réglages graphiques, rien n'y fait.
C'est pour cela que je sollicite votre aide ! 
Bonne journée et merci d'avance !