Moi c'est pareil sur ma télé HD, mais c'est normal.
Pour que l'image prenne tout l'écran, il faut passer en 16/9 sur ta télé et non en "signal original".
L'image sera alors légèrement agrandie et coupée sur les bords gauche et droite pour que l'image tienne sur tout l'écran.
Si on veut avoir toute l'image, l'image complète du jeu, il faut laisser comme ça avec les bandes noires en haut et en bas.