Même problème par chez moi, ça m'intéresse aussi.
Version achetée en boite (The Lost Expeditions edition), je n'ai accès qu'à "Histoire", "Option" et "Revenir au Bureau"
Jeu mis à jour par uplay, je joue tjrs avec uplay offline et notifications "sociales" désactivées.