C'est bien possible que ça soit la drogue pour Hoyt, Vaas ou l'autre.
Déjà parce qu'une substance psychoactive peut être neurotoxique et donc provoquer des crises de folies (on devient fou quoi, ce qui est quasiment tout le sujet du jeu)
Ensuite parce que certaines substances peuvent rester dans l'organisme plusieurs mois voir plusieurs années après la prise et provoquer des effets n'importe quand . (Cf le LSD et les flashback)
Au vu de ce que prend Jason pendant tout le jeu, ça m'étonnerait pas qu'il reste des trucs prêt à sortir en permanence et qu'il ai perdu un bout de son cerveau.
SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER
D'où le choix final et la phrase de la bonne fin. Qui est le plus fort, Jason ou la drogue et la soif de sang ?