Oui, j'ai également le même problème pour sortir de la voiture lorsque je suis passager; par contre je ne vais pas dans le menu pour reconfigurer la touche: si j'appuis directement sur E, je peux sortir.
Pareil, lorsque j'utilise le deltaplane, je suis obligé d'utiliser les touches de la configuration de base (A,W,D en clavier qwerty ou Z,Q,D en clavier azerty).
J'avoue qu'un patch serais le bienvenu, mais je n'y crois pas trop. 