Mdr je sais pas ce que ça veut dire caucasien..
Et tellement t'es de mauvaise foi, toi même t'as avoué que "ethnicité : caucasien" est différent de "type : caucasien".
SkyCitizen Voir le profil de SkyCitizen
Posté le 24 mai 2014 à 19:09:07 Avertir un administrateur
Pour moi en français courant, dire de quelqu'un qu'il est est de "type caucasien" (type européen / blanc) est différent d'"ethnie caucasienne" (origine caucasien).
GreyShark Voir le profil de GreyShark
Posté le 24 mai 2014 à 19:13:24 Avertir un administrateur
SkyCitizen => Franchement oui, dit en français comme ça je le comprends comme toi
Malheureusement la traduction américaine comme tu l'as dis est comme si nous, nous disions de "type européen".
Mais je ne t'en veux pas, faut que tu me mette quelque chose sur le dos. 