Non ce n'est pas un manque de marché mais un manque d'entrepôt. Ton fondeur de fer doit avoir un entrepôt à proximité pour s'approvisionner en ressource !
Le top est d'avoir la mine de fer et le producteur de charbon dans le rayon d'action du fondeur, mais si l'un d'eux est trop loin, il faut un entrepôt pour faire l'intermédiaire.