le freeze occasionnel du jeu est causé par un mauvais DNS chez Orange. Si vous utilisez la Livebox Orange, vous pouvez changer vos DNS (primaire et secondaire) pour ceux de OpenDNS et ça va vous réglez le problème.
Voir les liens suivant pour plus d'info:
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-4568586-dns-orange#p4569086
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-8725-opendns-un-dns-rapide-et-utile
Pour changer vos DNS Orange par ceux de openDNS:
https://www.opendns.com/start?device=windows-xp
Anno à quelques fonctionalité online qui requière une connection (comme le téléchargement de sauvegarde de partie), c'est pour ça qu'il essaie de ce connecter au net ...
Voila, j'èspère que ça vous aidera.