C'est ici: http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?670146-HoI3-Versions-fran%E7aises-des-fichiers-LOCALISATION-%28FTM-TFH-4.02%29
Attention, ne pas extraire les fichiers dans le répertoire localisation du dossier principal du jeu mais bien dans celui des extensions "ftm\localisation" ou "tfh\localisation".