Effectivement, sur un clavier QWERTY, le "W" est à la place de notre "Z".
Or, quand un jeu est programmé depuis un clavier QWERTY (qui est utilisé par les anglais aussi bien que par les asiatiques), les touches sont faites selon ce même clavier.
Il faut donc appuyer sur la touche qui correspondrait au "Z" de la programmation, soit notre W.
Et ceci marche pour à peu près tous les jeux (ou autres logiciels) où tu rencontreras ce même problème.
Note: les touches inversées sur un clavier QWERTY et AZERTY sont: le "Q" et le "A", le "Z" et le "W", le "," et le "M", et certains signes de ponctuations.