J'avais pas pensé à ça, moi j'ai directement écris sur l'écran 
Après forcément j'ai eu des problèmes 
Serieusement, j'ai fait des traits horizontaux pour chaque ligne d'apostrophes normales, des X pour celles inversées, des cercles pour les rouges et des X encerclés pour les rouges inversées. ça permet de noter les yeux rivés sur l'écran.