Déjà, pour ce genre de jeux, rien n'est mieux que la manette d'xbox 3-6. Tu n'as rien à config, tout est bien fais.
Ensuite, tu as surement mis ton clavier en "mode américain", c'est à dire, que tu as appuyé sur alt+shift. Essaye de refaire cette manip, et redis nous ;)