Après plus de 10 ans d'internet je me décide à m'enregistrer sur JV.com uniquement suite à ton test :D
En fait c'est un détail qui me chiffonne: Tu pense que les couleurs flashys sont un édulcorage imposé par Nintendo ce qui est complettement faux puisque la version Arcade originale est justement comme ça! La version SNES est la plus fidèle à l'arcade et si la version Megadrive parrait plus sobre, c'est uniquement pour des raisons techniques, le manque de couleurs affichables de la machine, rien d'autre.
Les pantalons couleur jeune poussin ou vert fluos c'est issu de l'arcade et conforme à la vision que Konami avait de son jeu. Nintendo n'a rien à voir là dedans ;)