Je ne suis pas sûr d'avoir compris ton problème. Tu as compris comment ouvrir la fenêtre GFWL ? Avec la barre en haut et tout ?
Si ce n'est pas le cas, je crois qu'il faut appuyer sur la touche "Début" http://wordestmonami.freeree.fr/images/touche_debut.jpg
En tout cas, c'est comme ça que je fais pour GTA IV (j'ai Batman sur Xbox), mais ça doit sûrement être pareil.