Pour information sur les versions PC piratées (ce n'est peut-être pas ton cas, mais j'informe quand même) il y a 2 systèmes anti-piratage.
Le bug du grappin sus-cité, qui est contournable aisément avec des releases récentes.
Le bug de Poison Ivy (pas de sol dans la pièce du boss, mort instantanée) qui lui est nettement plus difficile à contourner (peut-être qu'ils y ont arrivés depuis, mais ce n'était pas le cas à l'époque où je suivais l'affaire).
Mais bon vu le prix du jeu maintenant et sa qualité, pourquoi se contraindre avec de tels désagréments?