Alors d'après la faq officielle du jeu sur le forum anglais de BAA, mis à jour avec des infos fiables, le jeu sera bien multilangues (Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien) sur 360, PS3 et PC. Les sous-titres devront néanmoins être identiques à la langue choisie, donc pas de VOSTFR. C'est une très bonne nouvelle, ceux qui comme moi ont ou on vont commander en uk n'ont pas de souci à se faire s'ils veulent la VF.

Petite info supplémentaire : 1.2 Gb d'installation pour les possesseurs de PS3 comme moi.

preuve : http://forums.eidosgames.mes.com/showthread.php?t=91193

A+

Tu es vraiment sur de ce que tu dis ? (C'est pas que je te crois pas mais je voudrais pas le préco et le recevoir sans la VF...)

Merci bien
UK me voila ^^

Le mec qui a donné l'info au gars qui tient la faq est de chez Eidos et a participé au jeu, donc je le crois ! ;)

je voudrais juste savoir si on commande une version uk le boitier et la notice seront en anglais normalement donc pour le revendre c'est plus dure en france

Oui, boitier et livret en anglais.
Pour ce qui est des sous-itres, je confirme, ils seront uniquement dans la langue audio choisie (en anglais avec les voix anglaises et donc en français pour les voix françaises)
Il suffit de mettre la langue de la console sur anglais pour le vérifier.

regliss si le jeu est multilangue et que le jeu est acheté en france il y a donc une vostfr non ?

C'est une bonne nouvelle!
Moi j'avais essayé des télécharger la démo sur un compte UK et elle passe en français sur ma console donc ce que vous dites confirmes bien que le jeux est multilangues!!

oui mais vostfr ou non car si il y a multilangues et les sous titres sont francais donc c'est bon ?

Un jeu multilangue =/= VOSTFR

Il n'y a pas de vostf pour la démo.
Si votre console est réglé en français : voix Fr + sous-titres FR
Si votre console est réglé en anglais : voix US + sous-titres US
Je doute que ça changera pour le jeu final.

dsl j'avais mal compris =(

salut, merci pour ce renseignement, mais le jeu en lui meme le menu et tous le reste ( fiche personnage, inscription....ect), seront t'elle en VF egalement???? merci

Ben oui...

ok merci c"etait juste pour etre sur

petit up pour les non avertis...

Bonne nouvelle pour moi, un peu moins pour les non-anglophones par contre.

Désolé de ce "up" mais je voudrais savoir, pour ceux qui ont commandés le jeu sur un site UK, si c'est sur et certain qu'on peut mettre le jeu en Français??

Car je souhaite me l'acheter sur un site anglais..

Merci.

Bonjour
jeu recu y 5j de ga*me*.c*o.u*k , pochette en anglais mais je confirme que le jeu est bien en francais.
je mettrai le lien pour avoir la langue des jeux imports, pour ceux qui ne l'ont pas.
je rajoute, j'ai paye le jeu 20€ en occaz, niquel, aucune rayure.
++

Salut à tous !
Pour info pour les PC-istes... Si vous dédirez changer de langue après install, ouvrez simplement dans
C:\Mes Documents\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Configle fichier bmgame.ini et changer le fra en eng si vous voulez passer à la VO et vice versa... Pour les sous-titres (VOSTFR)
Je cherche et vous dis quoi si je trouve un bidouillage complet et intéressant, car les solutions proposées sur le net ne sont qu'incomplètes (certains textes sont sous-titrés, d'autres pas etc... bof bof quoi...).
Bon jeux à tous !