Bruce Wayne est un homme à femmes, même si ce n'est qu'une couverture (o uque ça en fait partie, du moins).
Après, la relation Batman/Catwoman a toujours été ambigüe (pourquoi il envoie tout le temps Robin voir ailleurs quand il la chope, mm?), et il y a Talia, la fille de Ra's Al Ghul, qui n'est pas des plus farouches (dans un one-shot hors-continuité, il a même cédé à ses avances)!
Et effectivement, le personnage de Poison Ivy mériterait une transposition digne de ce nom. C'est un personnage au sex-appeal immense et il faut à tout prix faire oublier la version ado de The Batman. Avec une version -18, les producteurs auraient les coudées franches.
Il a aussi pu vouloir dire que Batman n'affrontait pas que des dealers, des kidnappeurs, des barons du crime, des voleurs et des assassins, mais aussi des violeurs et des détraqués sexuels.