SUr Arkham Asylum, tu n'as qu'une màj, faite dans les premie jou de la sortie du jeu, donc tu dois avoir une version 1.1, noté en bas de l'écran.
La màj se fait via le profil GFWL, mais il me semble que Steam propose aussi les mises à jour automatique des jeu sur sa plateforme.
Après j'ai jamais eu ce problème, la seule chose que je peux te dire c'est de feuilleter le topic à la découverte de solution à ton problème.