En incarnant Shepard, on incarne le donneur d'ordres.
Si on incarne un membre de son équipe, on pourrait se retrouver de l'autre côté du miroir, en recevant les ordres, et pourquoi pas en désobéissant
Ce pourrait être une optique intéressante, à mon goût, si c'est bien traité.
C.