Certains se laissent à penser qu'il sortira effectivement à la rentrée :
"his DLC pack has been developed by BioWare and published by Electronics Arts and it will be released in the Q3 of 2010."
http://www.softsailor.com/news/35277-mass-effect-2-lair-of-the-shadow-broker-release-date-is-q3-2010.html
Si ces infos sont bien exactes, le DLC sortira au plus tard fin septembre. Quand au pack d'armes, si l'on suit le shéma de sortie des DLC de Bioware (les mardis), il sortira surement lors de la gamescom qui débute le 18 août à Cologne.
Wait & see