Personnellement, je trouve que Kaidan et Garrus ne sont pas si lisses que ça justement, ce sont les plus imprévisibles semblant de rien, et même dangereux.
Parce que derrière leur image de yes man... bah il y a beaucoup plus de sombre qu'il n'y paraît.
Tous les persos ont des doubles facettes bien paradoxales:
Wrex et Ash sont des bourrins qui cachent une certaine spiritualité derrière leur humour cinglant;
Tali et Liara, des aliens qui découvrent le monde tout au long du jeu, tel un voyage initiatique, mais ce sont également de grandes intellos solitaires qui détiennent pas mal de solutions qui sont les clés du jeu (le savoir des Geths pour Tali, la culture prothéenne pour Liara);
Garrus et Kaidan son lisses, paraissent n'avoir aucune histoire, mais ils ont de grandes tendances destructrices (Garrus doit être recadré par Shepard comme on peut le voir dans la quête du Dr Heart/Celyon, Kaidan a un mort sur la conscience, ça l'a fait avancer et relativiser -son self-control en est la preuve-, mais en jouant une fem Shep, il y a des dialogues qui montrent clairement qu'il serait capable de faire pas mal de mauvaises choses, rien que d'arriver à le rendre pragmatique avec certains dialogues clés, ça veut tout dire...)
Bref, ils ont tous une certaine profondeur 