Le fait de se reproduire avec des races autres qu'Asari leur permet de brasser leur patrimoine génétique, de l'enrichir, en quelque sorte. A tel point que les unions entre Asaris sont devenues mal vues parce qu'elles freinent cet enrichissement.
Comme dit au-dessus, elles peuvent aussi bien s'unir avec les mâles qu'avec les femelles des autres races. Tout simplement parce qu'en dépit de leur apparence résolument féminine, elles sont hermaphrodites, autant mâle que femelle. par ailleurs, tu te souviens peut-être des yeux qui virent au noir, c'est la marque d'une union autant spirituelle que charnelle.
Je me souviens d'une allusion faite dans le deux selon laquelles les Asaris projetaient une image désirable d'elles-même en fonction de la race qu'elles ont en face d'elles. Ce qui explique leur succès, que l'on soit Humain, Turien, Krogan, ...
C.