Je viens d'aller sur le Mass Effect Wiki, histoire de voir s'il y avait plus d'info concernant ce nouveau DLC...bah j'ai pas été déçu
http://masseffect.wikia.com/wiki/Lair_of_the_Shadow_Broker
Ca dit notamment que, comme on pouvait s'en douter, Lair of the Shadow Broker sera le 1er DLC à faire le lien entre ME 2 et ME 3
D'autre part, via l'un des liens donnés en bas de page, je suis également tombé sur le social network de Bioware.
http://social.bioware.com/forum/1/topic/129/index/4638855&lf=8
Et là, c'est encore mieux ! On peux y lire que les auteurs se doutaient bien que la plupart des joueurs auraient déjà terminé l'aventure lors de la sortie du DLC. En conséquence, bien qu'il soit bien entendu possible de faire LotSB avant la mission suicide, si on le fait après, les dialogues seront différents et auront plus de "saveur", d'impact.