Un portage au cinéma sans la Citadelle, ni la présence de plein de races différentes (=Space Opéra) ne serait pas un Mass Effect.
Je ne pense pas qu'ils commettront cette erreur.
Le scénar du 1 serait tout simplement idéal pour un film. Shepard sera présent c'est obligé. Imaginez un Star Wars sans Dark Vador, ça n'aurait plus de sens, là c'est pareil.
L'histoire de Mass Effect pourrait se traduite par:
"Comment l'humanité gagne sa place dans la galaxie." (cf Conseil, Spectre, Moissonneurs, etc.)