Je viens de le prendre sur Origin pour 7 euros, j'étais confiant je me méfiais pas, mais au moment de le télécharger, les langues les plus improbables me sont proposées mais pas le français ! What the fuck ?

Merci d'avance .

Et comme je le craignais après l'installation le jeu est en anglais (j'ai choisi de le dl en anglais faute de mieux).

Tout cela m'énerve franchement, y aurait il un moyen de revenir au français en bidouillant quelques fichiers ?
L'install fait 11.6 GO je suppose donc que toutes les langues sont installées quelques part.

Merci d'avance.

La fonction c'est le bijou de JVC

Peut-être que le pic a été suppr. http://traductionjeux.com/Mass%20effect-%202.html#.UEi9aZbgiRc .

Fait et refait mon ami mais aucune réponse à ma question. En plus, si on enlève les réponses du style "t'as qu'à chercher" il ne reste pas grand chose...

Merci pour le lien mais c'est une traduction non officielle. A mon avis tout le matos est installé, il faut juste trouvé un moyen de "l'activer". Sauf erreur de ma part of course .

Un tel logiciel existe. Un .exe qui change une configuration dans un registre. ME2, ME3, les deux, je sais plus.

En fait quelle que soit la version, ME 2 n'existe plus du tout en français sur Origin (version Deluxe même problème...).

N'ayant pas réussi aussi, j'ai dl le fan-patch.

Et as tu fini le jeu sans encombres et sans bug de traduction ?

Les seuls bug que j'ai eu étaient dus à Bioware sur le jeu en lui-même. ^^ Rien par rapport au patch. Je suis très satisfait du résultat, avec le doublage de Pascale Chemin.

Bon ben je vais faire comme toi. Merci l'ami .

Arg !!!

Le service clientèle d'Origin vient de répondre à ma requète, ils ont tous simplement ajouter la version française du jeu à mon compte (14 Go). Un truc de ouf que je n'attendais même plus
Du coup, maintenant j'ai deux versions différentes de ME2 sur mon compte Origin .

Ah ! Là il est content Rhylsadar !

Du coup mon texte est plein de fautes (c'est l'émotion).

Have fun

Screen de ton Shep ?