Je réalise bien qu'il y a déjà des topics sur ce sujet, mais je n'ai pas de réponse à ma question: est-ce que le jeu en boite francophone se mettra en anglais si la console est en anglais?? Mon futur est entre vos mains (je dois attendre jeudi pour la version UK)!

quelle machine ?

sur pc j' pense que tu dois l'installé dans une certaine langue pour avoir cette langue (ou changé dans les options)

sur xbox tu change la langue de ta bobox par contre les sous titres serons aussi en anglais ^^

j'espère que c'était ca ta question

sur Xbox, mais es-tu sur que la langue va changer? parce que ce n'était pas le cas avec le premier Mass Effect.

Essaye, de toute façon tu vas pas mourir si je me trompe ^^

C'est juste que j'en peu plus de ces traductions pourries...

Si il y a moyen de changer la langue, je cours au magasin l'acheter! Sinon, j'attends jeudi.. Je précise ici l'ironie qu'un jeu doublé sort avant la version originale.

C'est comme pour le 1 et il y a des milliers de topics là-dessus: le jeu en anglais est en anglais, et le jeu en français est... (suspense) ... en français.

Pas moyen de modifier ça comme tant d'autres jeux.

Je sais bien tout cela, mais j'espérais vraiment échapper au doublage.

Je dois attendre jeudi pour la version UK.....................

Le jeux est seuelement en 1 seule langue. Si tu achetes la version francaises, t'as le manuel, les textes du jeu et les dialogues seulement en francais. Pas de moyen de changer la langue.

Les gens qui ont tellement marre des versions françaises ne pourraient-ils pas pour une fois arrêter de fréquenter ces forums dans le seul but de se plaindre et simplement aller commander des versions anglaises de leurs jeux? Comme ça, vous n'aurez plus jamais à "supporter" un jeu en français et vous arrêterez de faire chier tout le monde.

Aaaah, l'amabilité légendaire des forums, ... J'emmerde tout le monde en créant un topic. Je me plains parce que la majorité des jeux sont dispo en plusieurs langues et qu'en Belgique, où on a trois langues nationales et où le français est même en minorité, on nous sert encore parfois des exclus francophones.

Malheureusement, c'est aussi le cas pour tous les autres langues. La version allemende, italienne, polonais (!), etc... ne contient seulement qu'une seule langue.

"Aaaah, l'amabilité légendaire des forums"

T'a vu ?

leparrain est de retour au cinema

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18386-36415-1-0-1-0-15-codes-pour-l-armure-collectioneur.htm

Alors pour info, sur la version PC, il faut aller dans le répertoire d'installation du jeu.

Chez moi : C:\Jeux\Mass Effect 2\data\

Ouvrir le fichier : sku.ini

Et remplacer :
[SKU]
SKU=
VOLanguage=FRA
TextLanguage=FRA

Par :
[SKU]
SKU=
VOLanguage=INT
TextLanguage=INT

Au passage, j'ai pas essayé, mais je pense que si on laisse TextLanguage=FRA, ça donne de la VOSTFR.

Pour les autres codes de langue possible, se rendre dans le dossier : C:\Jeux\Mass Effect 2\Engine\Localization\ et constater le nom des dossiers.

Voilà, enjoy