Bonjour,
Juste après avoir fait la mission de loyauté de Thane, quand on va le voir dans le Normandy, il nous parle, etc... Et a un flashback. (Comme d'hab' ). Il se rappelle d'un assassinat, et ça commence par quelque chose du style "La visée laser tremble sur son crâne", un truc du genre.
Je rechercherai donc le texte exact de ce flashback (En français ^^) et si possible, ceux de tous ses flashback. (Je trouve que ça en fait un personnage attachant)
J'ai recherché, mais en vain !
Merci d'avance, je commence à désespérer...

Je crois pas que ça soit recensé quelque part, mais un japonais aura bien fait ça surement, en revanche, bonne chance pour la recherche ..

Ok, je me disais bien que j'allais pas avoir de réponse positive ici, Merci quand même... J'ai pourtant trouvé sur youtube une vidéo française de la discussion suivante, dans laquelle ils y font allusion... (D'ailleurs, Thane répète quelques phrases de ce flashback, mais pas toutes...)
J'ai plus qu'a espérer...

Bon, je up le sujet pour dire que j'ai réussi à trouver une vidéo en anglais sous titrée de ce passage, au cas où quelqu'un de tordu comme moi le veuille. (Ou alors je suis le seul dans ce cas )
D'ailleurs, la même personne a apparemment enregistré presque toutes les discussions avec les membres du commando. Donc voila pour ceux qui veulent :

http://www.youtube.com/user/Ascerute#p/u/98/BBHZO8sNxLk