Les turiennes n'ont pas de seins, logique étant donné que l'espèce est un croisement aviaire/reptile, en aucun cas une espèce de mammifère (pareils pour les krogans et les galariens, des reptiles ou des amphibiens).
Certains dialogues coupés du jardinier turien de la Citadelle faisait d'ailleurs référence à l'étonnement et à l'amusement de certains turiens à l'égard des seins des humaines et des asaris (ça semble d'ailleurs être le principal critère de différenciation mâle/femelle pour les turiens qui n'arrivent pas à distinguer les humains).
Et pour ce qui est de la femelle krogane, elle est recouverte d'un drap, la seule chose qu'on peut remarquer est qu'elle semble plus petite que les mâles. En revanche ...
SPOIL "CLINS D'OEIL COURTIER"
... le rapport de mission de Mordin qui peut-être lut dans l'ordi du Courtier de l'Ombre montre que Maelon à été chamboulé après avoir appris que certains krogans affrontés (et tués) par eux durant leur mission d'infiltration étaient des femelles, ce qui montre que la distinction mâle/femelle n'est peut-être pas si évidente non plus chez les krogans.