Pas possible, non, enfin pas que je sache en tout cas. Moi je l'avais sur console, et je l'ai téléchargé sur PC pour voir à quelle sauce ils l'avaient arrangé, et éventuellement pour pouvoir aider certaines personnes qui auraient des problèmes avec la version PC.
Et c'est vrai que le menu de la pause active est un peu mal foutu, même pour jouer à la souris.