Ah ! Et bien à priori, c'est que tu as pas exploré à fond avec Garrus. Il faut vraiment allez lui parlez après chaque mission, jusqu'à un moment (je pense mais je suis pas sûr, je l'ai fait qu'avec Tali) où il te dira qu'il te rejoindra dans ta cabine au premier moment de calme, ou alors qu'il a l'intention de "le" faire avec toi, en tout cas à chaque fois que tu iras lui parler après ça il te le répétera toujours. Et là tu peux passer le relais.
J'espère que j'ai été clair, mais faut dire que je l'ai fait qu'avec Tali alors ... ^^