J'ai moi-même une 8800 GT, et elle n'est pas faible du tout pour Mass Effect 2. Au contraire, elle encaisse la résolution 1680x1050 avec tous les paramètres au maximum sans broncher à environ 50fps...
Il faut effectivement regarder par contre si la carte est correctement alimentée (minimum 500W l'alimentation sur une telle carte) et vérifier surtout qu'elle est bien connectée à l'alimentation par un connecteur 6 broches supplémentaire.
Si tout va bien de ce coté là, alors il faut lorgner sur les pilotes de la carte, ou les mises à jour du jeu.