Je viens de me lever, et je suis aller un peu me renseigné et j'ai trouvé ca sur un site :
"A l'instar du premier épisode, Mass Effect 2 semble poser quelques problèmes aux possesseurs de télévisions standards (SD donc). Les écritures apparaissent souvent trop petites, parfois floues, et donc généralement illisibles pour le commun des mortels.
Interrogé sur ce détail, Bioware aurait avoué qu'un simple patch ne serait pas en mesure de résoudre cela et que si les joueurs devront faire avec sur cet épisode, les développeurs plancheront plus sérieusement sur ce genre d'ennui dans les prochains épisodes."
Désolé du double post, à fermer.