ça m'arrive souvent. Le plus flagrant est quand thane parle à son fils et qu'il lui répond (normalement) "quoi", alors que la voix dit "mais dite moi que je rêve, c'est maintenant que tu réapparaît?"
je savais pas qu'il y avait autant de sous entendus 