nicktato !
Sache qu'il n'y a jamais de question stupide !
Quand tu arrives sur une planète tu peut choisir de rentrer ou non dans son orbite pour la scannée. Si tu rentres dans son orbite tu peut ensuite scanné sa surface.
Quand tu as finis tu appuis UNE fois sur ECHAP (là tu arrives sur l'écran de présentation de la planète). Ensuite tu fais CLIC DROIT n'importe où et tu sors de l'orbite.
Voila j'espère avoir été clair et concis dans ma réponse.
Je te souhaite une bonne journée et un bon jeu !
N'hésite pas à revenir sur le forum de Mass Effect 2 ! 