La version anglais sera tel traduit en français ou pas ? Merci

Celle des states je pense pas de toute facon elle sera zonée Ntsc Us j'imagine.
Celle genre d'angleterre en pal mais je ne saurais dire si ce sera multi langue désolé.

Mon vendeur import m'a dit que la version américaine proposerait la langue francaise :/

Bah a moins que ce soit des region free c'est bizarre. Mais bon faut voire, rien qu'avec les version pirate ( je parle pas de télécharger ) on peut savoir suffit de lire la description et la on saura si multilangue et si zoné.

Il y aura une version NTSC en français vendue au Québec et dans ses environs.

Ceci explique cela, mais il me semble qu'au quebec y a que la normal en francais, la collector c'est US only.
Mais bon de toute manière sa passera pas sur une console pal donc aucun intérêt a moins d'avoir une console NTSCU US.

J'ai précommandé la version collector avant-hier, en français.

Il y a trop de doublages et données pour que EA puissent inclure plusieurs langues sur un même disque. Les jeux seront unilingues (jeu acheté en France, uniquement en français, jeu acheté en Angleterre, uniquement en anglais).

Au Canada, une version unilingue française sera commercialisée pour le marché québécois, mais en aucun cas il n'y aura des jeux bilingue. Donc si vous tenez à importer une version francolingue de l'amérique, il faudrait s'assurer que c'est bien la version unilingue française que vous commandez.

Je ne sais pas s'il y aura une version collector pour la version française au Québec. Il faudra se renseigner auprès des boutiques de vente en ligne.

Un canadien qui passait sur jv disait que la collector du grand nord n'etait dispo qu'en anglais ;)

Et moi je dis qu'elle est dispo dans les deux langues.
Ça me dérange pas d'appeler EA pour être sûr par contre. Je vous tiendrais au courant.

Je suis le Québécois don parle XNaruto93X

J’ai été au EB GAMES j’ai réservé la version normale en français.
Apre avoir vu le contenu du collector je suis retourné au EB GAMES pour réserver la version collector elle me demande dans quelle langue je le veux je lui dis français, après sans même regarder sur son ordinateur elle me dit que cette version n’est pas disponible et me le confirme apprêt avoir regardé ce que j’ai trouvé étrange car si elle le savait pourquoi me l’avoir proposé.

Je trouve ça étrange cette histoire.

1. La fille bizarre
2. La loi oblige la version française
3. Tu me dis que tu as réservé le jeu en français

Big_Bonhomme desoler ces pcq les vendeur ne sont au courant de rien jusqua etre informer et le mec a été appeler lui meme par son vendeur et jai appeler a mon ebgame et il mont dit quil etais sur et certain que la version collector serais en englais seulement

On pourrait acheter le collector anglais et la version normale en français échanger les cd de boite rapporter la version anglaise dans la boite de la normale se faire donner un crédit de 40 ou 50 $ ce qui fait que nous avons le collector français pour environs 150 $

Merci BioWare merci

Ou Microsoft. Je ne sais pas qui est le gros con derrière cette histoire.

Bioware s'est fait racheté par EA... tout est dit.
Bref, tout ça veut dire que mon vendeur m'a menti. De plus, j'ai envoyé un email chez EB Games hier et voici la réponse:

Dear Olivier,

Thank you for contacting GameStop.ca.

We sincerely apologize, however at this time we are unaware if this game will be available in French. We suggest contacting the manufacturer.

Publisher: Electronic Arts 1-866-543-5435

If you have any other questions, please feel free to respond to this email.

Best regards,

Tricia

Customer Service Agent

Donc en gros, mon vendeur (Eb Games) m'a dit que le jeu sera en français et le service à la clientèle me dit qu'ils ne savent pas encore.

Big_Bonhomme la verson normale ces sure quelle sera fr comme tout les jeux bioware regarde dragon age et mass effect 1 il etais fr tinquiete le seul prob ces la version collector

En parlent de Dragon Age.

L’autre jour je vais au EB GAMES pour acheter le jeu, mais il n’y avait que des versions anglaises.
Je demande au gars s’il attend une version française et il me dit que cette version n’existe plus

Il y a eu une tonne de personne qui ont traduit le jeu et qui ont été payé pour le faire et il jette tout ce travaille à la poubelle.

Ha le monde du jeux vidéo

"L’autre jour je vais au EB GAMES pour acheter le jeu, mais il n’y avait que des versions anglaises.
Je demande au gars s’il attend une version française et il me dit que cette version n’existe plus "

Euh il se situe ou ? nan juste pour ne jamais y aller ^^'
Je vois pas pourquoi elle existerais plus il dit n'imp...

1. dark-gunit Voir le profil de dark-gunit
2. Posté le 14 janvier 2010 à 22:30:29 Avertir un administrateur
3. Big_Bonhomme la verson normale ces sure quelle sera fr comme tout les jeux bioware regarde dragon age et mass effect 1 il etais fr tinquiete le seul prob ces la version collector

Sauf que moi c'est la collector que je veux.

bin tu laura pas en fr

XNaruto93X
Posté le 15 janvier 2010 à 15:57:28 "L’autre jour je vais au EB GAMES pour acheter le jeu, mais il n’y avait que des versions anglaises.
Je demande au gars s’il attend une version française et il me dit que cette version n’existe plus "

Euh il se situe ou ? nan juste pour ne jamais y aller ^^'
Je vois pas pourquoi elle existerais plus il dit n'imp...

oui MAIS le probleme aussi ces que eb game sont des colisse de crosseur de tabarnak ta jamais remarquer que les version englais des jeux vallais plus que les version fr quand tu va porter exemple halo 3 FR il te demande esque ces la version englais je lui dit non il me dit bin alors tu naura pas beaucoups pour vue que les version englais valent plus MAIS tout le monde demande une version fr alors tout le monde se fait crosser