Bon en débrouillant j'ai trouvé une solution à mon problème, pas sur que ça fonctionne pour tous mais j'explique quand même.
En premier lieu, il faut savoir ou son vos sauvegardes de Mass effect (par défaut elles seront installé sur votre disque dur principal, utilisez la barre "rechercher" en haut à droite pour les trouver.)
Ensuite, il faut lancer le laucher de ME2 et choisir "configurer".
Puis, sélectionnez "Parties sauvegardées" en bas de la première colonne.
Cliquez sur "Copier les parties de ME1" (le seul qui s'affiche normalement) et faite manuellement le chemin jusqu'au fichier "Save" que vous avez trouvé grâce à la fonction rechercher.
Lancez ME2 et voila, normalement cela devrait fonctionner.