Je trouve Risen bien meilleur:

Plus sobre, bien mieux optimisé, plus petit mais plus riche, des combats ENFIN tactiques et de qualité. Des femmes! Des dialogues adultes! des compétences peu nombreuses mais utiles.
Plus tout ce qui marchait bien dans gothic et qui été conservé.

J'ai l'habitude de jouer roublard dans les rpg (et sur jdr papier), et là, la résolution des quêtes de voleur se résolvent de manière intuitive, les pièges et passages secrets sont bien placés, et j'en passe.
De même, je ne trouve pas les combats compliqués, pour peu qu'on n'aille pas se taper une goule avec un bout de bois (finir les morts à cause de bug à la con).
Les quêtes ne sont pas des plus originales, mais sont cohérentes et bien amenées donc ça passe tout seul.

Bref, je suis sous le charme, et je conseille ce jeu à tout ceux qui cherchent un rpg non dirigiste, mais pas impossible car trop dur.
Meilleur jdr 3d depuis arx fatalis sans aucun doute

Et surtout sans les tonnes de bugs de Gothic III !

+1000
Maintenant j'ai hate de voir ce que donne gothic 4 =)

c'est bien présenté en tout cas.
Ca donnerait presque envie. x)

Risen est bien mieux optimisé que gothic 3 -pas difficile - cependant et pour ce que j'en ai joué, je me fais nettement plus chier qu'avec le précedent jeu de PB... L'histoire finalement ne me passionne pas, le monde est nettement moins ouvert que pour G3 (j'ai mm parfois un sentiment de claustro ) la musique est anecdotique voir saoulante et la fr est plutôt moisie. A contrario Risen regorge de petits détails vivants assez sympa.
Pour dire que j'ai déjà une quinzaine d'heures de vol sur le jeu, je vais avoir du mal à le finir...