Tiré et traduit de la FAQ dans la partie anglaise du forum de Deep Silver: http://forum.deepsilver.com/forum/showthread.php/55041-FAQ-Risen-technical-information-difficulties-problems
Problème:
Parfois, le bouton central de la souris ne permet plus de dégainer l'arme comme il devrait.
Solution:
Utiliser le clavier. Associer l'arme à une touche et utiliser cette touche.
E.g. ouvrir l'inventaire, sélectionner une épée, et presser la touche "1" => l'épée est assossiée à la touche "1". Utiliser la touche "1" dans le jeu permettra de dégainer l'épée.
Une fois que vous avez utilisé la touche "1", le bouton central de la souris devrait à nouverau fonctionner.
J'espère que cela aide.