"c'est comme quand il dise batman arkam asiloum.
Chez jv.com on ne connais pas l'anglais "

Bonjour, la prononciation officielle, recommandée par l'éditeur, est bel et bien "Riseun".

https://www.jeuxvideo.com/videos_editeurs/0002/00022611/risen_f1q0.htm

Sinon pour Arkham Asylum, la prononciation "Asyloum" est tout à faire pertinente étant donné l'origine latine du terme.

Après, je suis bien conscient que parler latin à quelqu'un qui ne sait pas conjuguer le présent de l'indicatif et qui clôt ses posts par un smiley Noël, c'est beaucoup demander...

Moi je vais au magasin et je demande "raisin", et après j'éclate la tête du vendeur pendant 30 mn. Une aprem peinarde quoi

Raille Zen

La prononciation francisée est "RIZEUN".

http://media.merriam-websebster.com/soundc11/r/rise0003

;)

RIZEUN

c'est comme ça que ça sonne à mon oreille.

Je prononçais bien "rizeune" ou plutôt "(l)'uizeun'"

A la japonaise sinon :

Li Senu

Raïzeun

raillzeun

--------------------------------------------------

comment ont fait une signature

Rillette.

Moi je mange je mange du RIZ tout en étant ZEN ;)

http://www.wordreference.com/enfr/rise
Ecouter... (UK et US)
Donc c'est Raysen.

Eh non, ce n'est pas RAYSEN...

Ton lien pointe vers le verbe "rise" qui lui se prononce bien RAYZE, mais le participe passé "risen" se prononce RIZEN.

Je donne des cours de traduction à l'université, je pense que tu peux me faire confiance. ;)

Bon ok, je te fais confiance

Railzen

Gothic 3.5

wargetx = d'accord avec toi mais... je dirais + pour RIZEN ^^ mdr

moi dans les vidéos j'entends "r'izeune" de toute manière
Puis si c'est vraiment "rise" au participe y a pas de doute ^^

« Comment pronnoncez vous Risen ? »

Bin avec la bouche tiens! .

En fait, ça se prononce pareil que "reason" sauf que c'est un [i] court et non un [i] long (même différence qu'entre "leave" (long) et "live" (court))...