Salut à tous (non, même pas, je vous dédaigne, na).

Pour ceux qui auraient le jeu en version anglaise, ou, VO (version originale), ce topic vous permettra de passer le jeu en VF (version française non, j ne vous prend pas pour des abrutis, enfin, si clairement, mais j'aime bien, et tant que j'ai pas donné le lien, vous devez me lire, donc, si je veux foutre des conneries dans cette parenthèse à rallonge en cas où j'y dissimulerai une information imortant, vous êtes niqué, mais c'est pas pas le cas, dommage )

Bref, voici la manip' :

Étape 1
- Veuillez télécharger ce dossier sur MegaUpload :
- http://www.megaupload.com/?d=2GURKBKE

Étape 2
- Décompressez l'archive sur votre bureau (pour décompresser, vous devez disposer d'un outil comme 7zip, dispo ici : http://downloads.sourcefoceforge.net/sevenzip/7z465.exe ) en effectuant un clique droit + "extraire ici" ou variante.

- Copiez les fichiers "strings.pak" et "speech_french.pak" de l'archive dans le répertoire :

----->x:/program files/Deep Silver/Risen/data/compiled , remplacez le fichier déjà existant.
("x" = votre disque dur d'installation, par exemple, si vous l'avez installé sur "C:/", ça sera "C:/etc...")

- Faire oui quand Windows vous demandera si vous confirmez le remplacement de fichiers déjà existants.

Étape 3
- Ensuite ouvrez le fichier "ConfigDefault.xml" situe dans data/ini avec le bloc note

Aller aux lignes :
"SubtitleLanguage="English" // Les sous-titres en anglais
VoiceLanguage="English"" // La voix en anglaise

Et remplacez les par :

"SubtitleLanguage="French" // Les sous-titres en français
VoiceLanguage="French"" // la voix en version française

- Appliquez les changements

Étape 4
- Jouez !

Annihilus.

Je rappelle tout de même que télécharger des jeux c'est illégale, ce patch ne doit servir que a ceux qui l'on eu en import étant donné que la version Anglaise n'est disponible qu'en anglais : /

Salut,

Bon on dirait qu'un gland a supprimé ma question par inadvertance donc je vais la reposer lol.

Est-ce que ce patch peut altérer les sauvegardes faites en VO (toutes les sauvegardes, même la "quicksave" et la "autosave") et par la suite apporter quelques bugs ou pas ?

Le gland en question, c'est le modo, doucement, gars . Pas de conneries avec ces types là, ils sont bizarres, et très étroits d'esprit !

Bref, normalement, non. J'avais effectué une manipulation similaire pour The Witcher, et je n'avais eu aucun bug/problème par la suite.

Oui désoler, non pas de soucis ta sauvegarde ne sera pas altéré ^^

ok merci de vos réponses, bah, je l'utiliserai si l'envie me prend de passer à la VF, merci à annihilus et à GLGland (j'essaie de trouver un diminutif en fait) pour ce patch

trash : j'ai été le modo du forum age of empire 3 ce qui me donne le droit absolue et à vie de pouvoir traiter n'importe quel autre modo de gland (en plus là, c'est son pseudo donc bon ...)

Joli copié/collé d'un certain site Annihilus.
Pense à citer la source la prochaine fois.

trash : j'ai été le modo du forum age of empire 3 ce qui me donne le droit absolue et à vie de pouvoir traiter n'importe quel autre modo de gland (en plus là, c'est son pseudo donc bon ...)

Ca sent la triche !

Pere pour voir mon pseudo ban', t'es un fou, toi.
J'ai eu un pseudo de 1k de jour banni pour avoir prononcé le mot "mamie nova", on se comprend !

A ceux qui ont effectué la manipulation, pourriez-vous m'add sur MSN svp ? (il est précisé dans ma CDV)

J'ai effectué la manipulation, ça roule =)

merci pour le patch !