Écoutez-moi attentivement mes amis ! Car je possède la clé qu'il réglera tous vos problèmes (enfin je crois. Dans le panneau de configuration Nvidia, cliquer sur Gérer les paramètres 3D, ensuite sur l'onglet Paramètres de programme. Choisissez ensuite votre programme (Risen en l'occurrence) et trouver le paramètre appelé Trames prétendues maximum. Changez le pour 0. J'ai eu les mêmes symptômes que toi, et il semble que ce soit malheureusement récurent avec les nouveaux drivers de Nvidia et pour quelques jeux (entre autres Bioshock). Ensuite, si ça ne marche toujours pas, tenter de changer de driver pour une version plus vieille peut régler aussi le problème. Je vous rappelle que c'est une astuce qui risque bien de marcher avec plusieurs jeux. Tâchez de vous en souvenir !