Salut tous le monde,
Au lieu de faire des topics de scénario à la con!
Je vais partir sur un gros projet qui va aider beaucoup de gens:
je vais traduire le jeu en français!!
C'est pour cela que j'ai besoin de gens pour faire les voix
et je m'occuperais de reste (tous ce qui concerne de integrer les voix dans le jeu) j'ai besoin de personne pour faire les voix et je vais mettre les sous titre en français quand même
J'aime pas ma voix donc non mais je te souhaite bon courage !
je ferai le voix de kyle
Si c'est sérieux (et seulement si), alors je prêterai ma voix a Blank
Les sous-titres traduits, c'est déjà bien
moi j'aime bien les voix actuelle et le scénario te traduit tout se que ta pas compris dans les dialogue et trouve des gens a distance qui voudront bien faire sa et en plus le jeu est protégé a 300% pour pas con mette de patch pour au moin des sous titre en francais alors j'imagine meme pas la galère pour inclure d'autre voix
a la fin tu vas etre completement
alors bon courage car la je suis septique
j'te tire mon chapeau si tu y arrive
pour que se soit bien fait il faut connaitre le texte et metre surtout le TON parce que si tu fait :
you hum hum tricked me
sa va pas marché
meme si je suis sur que tu vas pas aller loin j't'ai donne un conseil
pour l'instant je vais juste mettre les sous titre
et si je suis pas satisfait je mettrai les voix allez il nous faut au moins encore 3 forumeurs pour preter leur voix merci
moi je pourrait d'aider a traduire les phrases mais pas a prêté ma voix donc si ta besoin d'aide sur n'importe quelle phrase n'hésite pas
d'accord tu sera le traducteur et moi j'introduit les phrases dans le jeu
ca marche
je te dirai les phrase à traduire et je veux du boulot de quelqu'un qui parle tres bien anglais et pas du google traduction
je parle bien anglais et ma mere si elle parlait anglais et con la connaissait pas on dirait quelle est anglaise et je me vante pas
et vue que je regarde tout les jour mon ordi ...(a part super exception)
tu peut commencer a me donner des phrases a partir de maintenant je suis dispo
ok faut que je fasse une nouvelles partie comme cela je note toutes les phrases et jte les donne tous en même temps ok?
Je ne suis pas méga bon, mais j'ai un bon niveau d'anglais. Je donnerai mon avis sur les traductions proposées
d'accord merci cela ira plus vite à deux et aussi est ce que quelqu'un d'autre pourrai recommencer une nouvelle partie pour donner des phrases à traduire merci d'avance le patch ira encore plus vite comme cela!
tu vas faire un patch?
ouai pui je vai le proposer a square enix pour ke tou le monde puiss en profité