J'aurai bien aidé, mais je maitrise pas du tout suffisamment la langue, pour l'instant.
A part traduire en romaji, à savoir en caractères latins, je pense pas pouvoir faire plus.
Mais si ça intéresse quand même, mettez un screen de ce que vous voulez que j'essaye de convertir.