Je l'ai vu mais pas débloqué
Comment t'as fais pour la débloquer in-game ?

J'ai choisi la seconde option pour chaque missions en NG+, et j'ai fait un grand nombre de missions annexes, et quand je suis allé voir, elle était débloqué.

Ah ok, c'est juste un bonus de la galerie.

Pour la fin "alternative" je crois qu'il faut finir le jeu une deuxième fois en ayant à chaque fois choisis la deuxième option lorsque c’était possible.

Petite question

J'ai seulement une carte SD de 2gb, est-ce que le patch fonctionne UMD par UMD ou on est obligé de "fusionner" les deux?

Merci d'avance!

Nope, il fait légèrement plus de 2gb donc ça passera pas.

"Square Enix sends cease and desist letter to FF Type-0 translation group"
http://www.neogaf.com/for/forum/showthread.php?t=857470

Allez vous faire enculer SE.

Le pire c'est qu'il n'a pas reçu une lettre "cease and desist"...il a reçu pire et ne souhaite pas en parler !

Tellement de taf abattu pour en arriver là...d'autant plus qu'il ne fait pas tourner les versions piratées du jeu, mais juste une traduction ! C'est triste...

C'est trop trad pour SE, les iso patchés sont déjà sur le net, quiconque les cherchent peut les trouver maintenant, ils salissent juste un peu plus leurs image.

Et la news en français: http://www.gamergen.com/actualites/final-fantasy-type-0-traducteurs-amateurs-forces-249052-1

Square Enix est tombé bien bas quand même. Entre les FF XIII que personne ne veux, jouer l'arlésienne sur FF VS XIII pour le transformer en FF XV, mettre du temps pour nous sortir Bravely Default le seul jeu que les occidentaux voulaient (merci Nintendo pour l'avoir distribué) , les remakes immondes de FF V et VI sur smartphone, les nombreux jeux smartphone dont personne ne veux, les DLC payants abusif moins d'une semaine après la sortie de leur jeux, Drkenguard 3 complètement foiré (collector EU et DLC compris) et maintenant des menaces envers un de leur plus grand fan sans passer par la case dialogue...

en meme temps, on m'a dit un jour sur les forum de ce site que cela s'apparentait a du hack, donc interdit. A partir du moment ou l'on modifit un fichier, ou que l'on en utilise un non officiel, c'est du hack point barre.

Donc ce raisonnement s'applique apparement chez square enix. ce patch n'a pas lieu d'etre et doit etre supprimé

Tu peux pas raisonner sur un simple fondement bien/pas bien. Le fait d'avoir réalisé cette trad' a maintenu une activité et un intérêt autour du jeu et a indirectement rappelé à SE qu'une occidentalisation pouvait être viable (et donc rentable).

Pour ce seul fait, et ne serait-ce que par pure stratégie com', une simple demande pour faire cesser la distribution de son travail aurait mieux avenu. Ici, la démarche sonne dans la symbolique comme une déclaration de guerre aux fans.
Parce que l'idée n'était pas d'inciter au piratage, simplement de donner envie aux gens de jouer au jeu (préalablement acheté en import) et de montrer à SE que l'occident s'intéresse aussi aux projets axés plutôt pour le Japon. Mais visiblement la firme ne comprend plus son public depuis une bonne décennie.

Tu peux pas raisonner sur un simple fondement bien/pas bien.

------

c'est pourtant ce que l'on m'a fait comprendre. Tu touches au jeu alors que tu bosses pas pour la boite qui l'a créé : C'est illégal et c'est du piratage.

A partit du moment que tu as les UMD du jeu, t'en fait ce que tu veux, c'est TON bien vu que tu l'as acheté avec TON argent.

SE s'est vraiment foiré sur ce coup.

non, lis bien les conditions d'utilisations, tu verras que bien que tu l'ai acheté, ils en restent les seuls réels propriétaires

Le problème est que Square Enix avait clairement le moyen de cesser le projet de traduction bien plus tôt, mais ne l'a pas fait. Surtout qu'au départ le projet de traduction a été fait car il semblait acquis que ce jeu ne serait jamais disponible en dehors du Japon.

Le second problème est qu'il ne font pas une simple Cease & Desist, mais une vraie procédure afin d'en faire un exemple pour tous les futurs projets de ce genre.

Square Enix, allez vous faire mettre.

@ VVedge :

Faux. Mais vu que le droit de la propriété intellectuelle est complexe l'erreur est légitime. En l'occurrence SE est propriétaire de la "substance" qui forme Type-0 (la map, les personnages, le nom, l'histoire, ...) mais pas du produit crée et reproduit en tant que tel. Pour raisonner sur un cas plus simple : si tu achètes un livre, imprimé en milliers d'exemplaire, l'éditeur ou l'auteur ne peut pas venir récupérer le livre au motif que "c'est moi qui l'ais crée" (c'est d'ailleurs pour cela que la vente de produits dématérialisés est toléré).
Par contre, celui qui commercialise une propriété intellectuelle conserve l'exclusivité du droit de reproduire la chose et de la préserver des modifications/altérations qui dénatureraient l’œuvre originale. Avec comme particularité la possibilité pour quiconque de réaliser une copie privée d'un produit issue d'une œuvre de l'esprit préalablement acheté (donc techniquement on peut graver un jeu/film/cd de musique/ ... pour éviter que le support matériel se dégrade ou afin de palier à une perte éventuelle).

Dans le cas de cette traduction, le changement de langue n'est pas vraiment une altération dans le sens où le jeu en lui-même ne diffère pas selon la version originale ou traduite. Par contre l'illégalité tiendrait surtout à l'atteinte portée à l'exclusivité du droit de production.

Pour le reste, que mon vdd a plutôt bien résumé, ce que les gens estiment dégueulasse c'est pas que SE fasse valoir ses droits, ce qui est normal (et n'a rien à voir avec leur politique commerciale à vomir) mais que la firme n'entame ni un dialogue, ni n'essaye de régler ça cordialement (via la procédure Cease & desist, que je traduirais par "mise en demeure", à savoir en gros une demande de respect de ses droits par la personne qui y porterait atteinte de manière préalable à toute action judiciaire).
En gros, ce que les bureaucrates avides de bénéfices qui ont déclenché cette procédure semblent oublier, c'est qu'avant d'être un "pirate" (même si en lui-même il me semble pas qu'il ait distribué le jeu, donc bon le terme est discutable) le type assigné reste un fan, un type qui aime le travail de la firme et qui, pour s'être attelé à la tâche, en comprend surement bien mieux que nous tous la difficulté et le respect que les développeurs méritent.

Merci VDD, je n'arrivais pas vraiment à mettre les mots juste au sujet de la propriété intellectuelle et la propriété physique.

Et je n'arrive pas à croire qu'on puisse traiter Sky de pirate, alors que c'est sans doute un des plus gros fan du jeu pour avoir passé autant de temps à le traduire pour le faire découvrir a nous, joueurs occidentaux qui ont été laissé pour compte par SE.

techniquement, s'il n'a pas demandé l'autorisation a SE pour traduire ça et qu'il n'a pas reçu d'accord signé de leur part, il est bel et bien dans l'illegalité si ce patch n'est pas reservé uniquement a lui et a son cercle familial proche