J'ai les deux versions, je peux répondre 
Avantages de la version Wii :
- Légères améliorations graphiques (sang qui colle aux Toris)
- Possibilité de rembobiner les replays, de les jouer au ralenti...
- "Joint boost" (agiter la Wiimote quand un joint est sélectionné, ça le rend plus "nerveux").
- La customisation des toris est gratuite
Désavantages de la version Wii :
- 10€
- En ligne, beaucoup de gars quittent la partie juste avant de perdre, c'est très lourd, et on peut rien y faire.
- Pas de texture, tout le monde à la même tête
- Le chat ingame est nul
- La maniabilité est plus lourde, il faut bien l'avouer... je préfère mille fois jouer au clavier+souris
- En mode "un joueur" contre Uke, difficile d'être très précis, comparé à la version PC.
En bref, je préfère la version PC, surtout pour sa partie "communautaire" (clans, chat in game, partage de replay sur les forums...) et son aspect "évolutif" (possibilité de scripter, de texturer les toris, etc.). Pour le jeu solo, y'a pas photo, la version PC est meilleure. Pour le jeu multi, j'avoue que le joint boost m'a convaincu et a rehaussé l'intérêt des combats (mouvements plus réalistes). Mais sur 5 matches, il y 3 mecs qui quittent la partie avant leur défaite, c'est vraiment lourdingue. Pour finir, je trouve que commencer par la version Wii n'est pas vraiment une bonne idée, les tutos ne sont pas excellents et le principe de jeu n'est pas très bien expliqué (et très mal traduit).
Bref pour moi : version PC.
