En principe, l'affection de tes partenaires jouent sur les missions que tu leurs confies.
Un partenaire qui a beaucoup d'affection pour toi a plus de chance de réussir un critique sur sa mission (plus d'objets collectés, ou de meilleur valeur, ou confection avec un 'slot' supplémentaire, etc.). Mais c'est pas facile à vérifier concrêtement...
Peut-être aussi plus d'efficacité (temps) sur les missions comme le dit rammstein.