Et pour te répondre plus longuement, surj' :
A mon sens, le gros défaut des films, c'leur longueur. Un film, c'est deux heures, trois peut-être. On peut pas (ou difficilement) s'attacher à un personnage en si peu de temps, plus encore s'il n'est qu'un des rôles titres du film. Du coup, on a vachement moins d'empathie à son encontre. Il crève ? Ah ouais c'con, il était sympa, dommage.
C'pour ça que les livres sont tellement supérieurs aux films à mon sens. Un livre, en toute logique, ça te prend plusieurs heures (enfin ça dépend desquels). Puis c'beaucoup plus détaillé, y'a plein de trucs inutiles. Plein de p'tits détails bidons qui te font connaître le personnage et t'y attacher. Du coup, t'as vachement plus d'empathie pour lui, tu le comprends mieux, tu le ressens mieux. Et donc, quand il se passe un truc, ta tendance à ressentir ses émotions, même quand elles ne sont pas décrites... Tu sais ce qu'il pense, tu sais comment il réagirait dans telle ou telle situation, vraiment comme si c'était une personne que tu connaissais quoi.
Un film ne peut pas ou très difficilement t'offrir ce genre de relation avec son personnage... C'pour ça que si peu me touchent d'une manière ou d'une autre. En général, au mieux, ça me surprend. Les seuls exceptions sont edward donc, et stay. Et les autres burton ainsi que les miyazaki mais nettement moins.